sexta-feira, 26 de agosto de 2011

Katy Perry e Rihanna marcam "bons drink"



Em setembro essas duas estarao aqui na terrinha "Tupiniquim" para se apresentar num evento, e deixaram um moi de pessoas morrendo de inveja pois marcaram via Twitter uma vibe tipo Luiza Marilac.
A traduçao mais ou menos da conversa dessas duas meninas que gostam de meninas (elas dizem isso e demonstram) e tambem de meninos foin mais ou menos assim:

KT - "Cheers chegará ao número um, com certeza. Assim como Only Girl. Eu estou apostando shots de Patron no Brasil. Eu vou beber à isso",
R  -  "Patron? Por quê? Eu sinto sua falta! Te vejo no Rio, mas vamos beber Don Juan, POR FAVOR."

 (+ traduçao: 
Cheers = novo single de Rihanna
Patron = marca de tequila (a "alcoolatra" da Mariah ate ja citou o nome dessa bebida na musica "It's a wrap")
Don Juan = Um Drink ai...
"Sinto sua falta" e "Por favor" - vontade de chupar "tchetchetcha" ou sabao, ou colar velcro enfins...(nesse caso essas duas frases tem o mesmo signifado)

Nenhum comentário:

Postar um comentário